Показаны сообщения с ярлыком мемуары фрейлины императицы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком мемуары фрейлины императицы. Показать все сообщения

пятница, 24 мая 2013 г.

ВЕЧЕР С НАНИ БРЕГВАДЗЕ

Прекрасный вечер в Москве с Нани Брегвадзе. 
Кто-то из гостей вспоминал, как первый раз увидел ее в Тбилиси: та была еще совсем молоденькая и почему-то все время сохраняла испуганное выражение лица. 
"Маму боялась", - ответила Брегвадзе.
Получился очень теплый семейный концерт: Нани, ее дочери Эки и внучки Наталии. 
Я первый раз слушал Эку и Наталию и был по-хорошему впечатлен.
И это не ответный комплимент за теплые слова Нани, сказанные ею в мой адрес во время концерта.
Кстати, мы вместе работали над документальным фильмом "Бабо"- Нани читала закадровый текст.
Сегодня я подарил ей книгу, которая легла в основу картины - "Мемуары фрейлины императрицы".

Концерт закончился поздно вечером. Каково же было мое изумление, когда утром следующего дня я услышал в телефонной трубке голос Нани. 
Я не успел произнести слова благодарности за вчераший праздник, как великая певица принялась благодарить меня за книгу. 
Цитировать ее слова не стану. Но не поделиться новостью о самом факте не могу. 
Ибо не это ли прекрасная иллюстрация того, какова она, королева романса Нани.

четверг, 27 декабря 2012 г.

Итоги 2012 года. Часть Первая

5 октября 2012 года увидела свет книга, над которой я начал работать осенью 2008 года.
Первоначальное ее название звучало, как "Тифлисская сага". Но в издательстве посчитали, что наилучший вариант - "Мемуары фрейлины императрицы. Царская семья, Сталин, Берия, Черчилль и другие в семейных воспоминаниях трех поколений".
Пока шла работа над книгой, я снял документальный фильм "Бабо", рассказывающий о судьбе одной из героинь книги, знаменитой тифлисской красавицы княжны Бабо Дадиани.
Собственно, "Мемуары фрейлины..." - это история одной знаменитой семьи Шервашидзе-Дадиани. Открывают книгу мемуары баронессы Бабо Мейендорф, урожденной Шервашидзе, дочери последнего Владетельного князя Абхазии. До 1946 года рукопись на английском языке лежала в доме потомков баронессы, которые не были уверены, что воспоминания их бабушки окажутся кому-то интересны.
Вторая часть книги - дневник княжны Бабо Дадиани. Названная в честь баронессы, приходившейся ей бабушкой, княжна была одной из самых красивых женщин Грузии. Недаром ее портрет мечтала написать Наталья Гончарова. Рожденная в 1906 году, Бабо Дадиани училась в институте благородных девиц, встречалась с Николаем Вторым. После того, как Грузия стала одной из советских республик, все изменилось.
Историю Бабо Дадиани мне рассказала ее дочь, Тамара Гвиниашвили. Слушая рассказы этой удивительной тбилисской старушки, я понял, что должен написать документальный роман о ее семье. Потому что никакому другому жанру читатель не поверит. Ибо автором такой драмы, которую пришлось пережить семье Шервашидзе-Дадиани, могла быть только сама Жизнь.
Четыре года я встречался с Тамарой Гвиниашвили, записывал ее воспоминания и занимался переводом мемуаров ее прабабушки, баронессы Мейендорф, с английского языка, и дневников ее матери, княжны Бабо Дадиани, с грузинского.
Откровенно говоря, у меня были сомнения, окажется ли книга интересной русскому читателю. Ведь главная героиня книги - Грузия, а основные действующие лица - знаковые персонажи этого удивительного края.
Да, жизнь баронессы оказалась связана с Царской Семьей, она танцевала на балах с Александром Вторым и Александром Третьим, была замужем за кузеном Петра Столыпина, встречалась с Николаем Вторым и Александром Керенским и была фрейлиной имперарицы Марии Александровны и компаньонкой принцессы Ольденбургской. И ее мемуары - это неизвестная история Российской империи 19-начала 20 века. И все же уверенности в том, что они будут интересны шикорому кругу - не было.
Княжна Бабо Дадиани тоже вращалась в избранном кругу: до прихода большевиков - дворянском, после - среди самых ярких представителей российской и грузинской интелигенции.
Рассказы внучки и дочери главных героинь книги - Татули Гвиниашвили - тоже поражают именами: Сталин и его дети; Берия и его семья; Алексей Толстой и внучка Максима Горького; режиссеры Тенгиз Абуладзе, автор "Покаяния", и Татьяна Лиознова, снявшая "Семнадцать мгновений весны"; актер Алексей Петренко и актриса Софико Чиаурели.
Но самое бесценное - это невероятные сюжетные переплетения, которыми одарила ее семью Судьба.
Книга увидела свет в октябре и вот уже на протяжении 12 недель является лидером продаж в Москве, городе, где каждый день выходит десяток мемуаров и дневников.
Особенно "жаркими" выдались предновогодние дни. В книжных магазинах возле "Мемуаров фрейлины императрицы..." то и дело появляется табличка "НЕТ В НАЛИЧИИ".
Для меня это - бесценно. Не только потому, что я автор книги. А еще потому, что моя героиня - Тамаре Гвиниашвили 89 лет-  сумела увидеть успех своей истории.
Я разговаривал с ней 27 декабря 2012 года. И Тамара Александровна, или калбатони Татули, как ее называют в Тбилиси, услышав мой очередной отчет об успехе книги в Москве, воскликнула: "Не может быть".
Я, наверное, тоже не поверил бы, что история грузинской семьи окажется такой популярной у российского читателя.
Но это - так. И для меня сей факт - один из чудесных итогов уходящего года.
http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=646375

суббота, 27 октября 2012 г.

ТИФЛИССКАЯ САГА - P.S. к судьбе

Книга "Мемуары фрейлины императрицы.." вот уже пять недель занимает первую строчку в рейтинге бестселлеров книжного магазина "Москва" на Тверской.
Но самое интересное, кажется, только начинается.
Сегодня меня пригласила в гости героиня книги, правнучка баронессы Мейендорф (той самой фрейлины императрицы Марии Александровны, чьи мемуары открывают книгу) и дочь княжны Дадиани.
Тамара (Татули) Гвиниашвили, Тбилиси, октябрь, 2012

И сказала, что хочет показать мне реликвию, которая вот уже 91 год, как оказалось, хранится в ее архиве.
Она говорила о карандашном наброске, который выполнила знаменитая художница Наталья Гончарова.
Бабо Дадиани. Карандашный набросок Натальи Гончаровой, 1921 г.

В книге есть рассказ о том, как Гончарова, оказавшись в 1920 году в Тифлисе, познакомилась с княжной Бабо Дадиани и захотела написать ее портрет. Но княжна почему-то категорически отказывалась позировать. Хотя с самой художницей ее связала добрая дружба, они часто встречались и рассказывали друг другу о своей жизни.
А поведать двум женщинам было что.
Дело кончилось тем, что накануне входа в Грузию войск Красной Армии Гончарова рано утром явилась домой к княжне и буквально заставила ее позировать. Прямо так, отворивши ей дверь.
Набросок, сделанный карандашом, Гончарова забрала с собой в Константинополь, куда устремился - через Батуми - весь цвет русской эмиграции, проводивший после большевистского переворота дни в Тифлисе и надеявшийся на вот-вот возращение в Россию.
В столице Грузии было тепло, не так далеко от Петрограда, много друзей и русский язык, на котором все говорили.
В феврале 1921-го стало ясно, что чуда не случится.
Наталья Гончарова, Константинополь, 1921 г.

Гончарова уехала в Константинополь, откуда должна была вернуться в Париж, где они с Михаилом Ларионовым обосновались еще в 1915 году.
И надо было случиться, что в константинопольском районе Пера, где обосновались эмигранты из бывшей российской империи, Гончарова встретила Бабо Дадиани. Та уже была замужем и носила фамилию Масхарашвили.
Бабо Дадиани (в центре слева) на пикнике с подругами, Константинополь, 1921 г.

Портрет был закончен и художница увезла его в Париж. А карандашный набросок отдала своей героине.
И он с 1922-го, со времени возвращения Бабо в Советскую Грузию, хранился у нее дома.
Четыре ссылки, арест и расстрел мужа, скитание по съемным углам, вызов на Лубянку и прием у Лаврентия Берия. В жизни первой красавицы Тифлиса случилось многое. Но она бережно хранила домашний архив и эскиз великой Гончаровой.
Бабо Дадиани, карандашный набросок Натальи Гончаровой, 1921 г.

Дочь княжны, Татули Гвиниашвили, обнаружила рисунок Натальи Сергеевны почти случайно. И пригласила меня, чтобы показать карандашный набросок портрета матери.
Местонахождение самого портрета неизвестно...
Татули рассказывала мне какие-то новые детали не только о встрече матери, Бабо Дадиани, с Натальей Гончаровой, но и о судьбе братьев Бабо.
Один из них, Дмитрий Дадиани, в 1942 году был арестован.
Вместе с ним в камере тбилисской тюрьмы оказался 22-летий Коте Химшиашвили.
Молодой человек был поэтом. Одним из его последних сочинений стало стихотворение о тюремной форточке.
"Из окна камеры я вижу только кусочек неба. Я прикладываю к нему руку и могу ею заслонить его. Но этот кусочек неба - вся моя Грузия. И как я счастлив, что хотя бы так могу видеть мою Родину".
Коте был расстрелян вместе с другими молодыми арестованными.
Об этом я в книге, к сожалению, написать не упел. Татули рассказала эту историю только вчера.
А Дмитрию Дадиани удалось выжить. О том, как это произошло - Татули Гвиниашвили подробно вспоминает на страницах книги "Мемуары фрейлины императрицы..."
Равно как и о судьбе других братьев матери. Один из них, князь Михаил Дадиани, юнкер и знаменитный наездник, эмигрировал после прихода в Грузию большевиков. В Италии его жизнь оказалась полна приключений и далеко не всегда приятных.
Князь Михаил Дадиани

Если бы я не написал книгу "Мемуары фрейлины...", то обязательно взялся бы за нее сейчас. Ибо пройти мимо таких историй, которые я узнал в Тбилиси, просто невозможно...
Татули Гвиниашвили удивляется, когда я рассказываю ей об успехе книги в России.
А мне кажется, что другой судьбы у этой летописи жизни Грузии и Тифлиса, его обитателей, красавиц и их достойных спутников, быть просто и не могло...




пятница, 12 октября 2012 г.

Письма из камеры смертников

Когда я работал над книгой, получившей название "Мемуары фрейлины императрицы...", одна из ее героинь, Татули Гвиниашвили, познакомила меня с письмами своего отца, Александра Масхарашвили.
Тамара (Татули) Гвиниашвили, правнучка баронессы Мейнедорф, дочь княжны Бабо Дадиани

Один из самых богатых людей Грузии, в 1918 году он женился на знаменитой красавице Тифлиса княжне Бабо Дадиани. Но уже через месяц Грузия потеряла независимость и молодой семье пришлось бежать в Турцию.
Однако за границей Александр и Бабо выдержали всего несколько месяцев и вернулись в родную Грузию. Которая теперь уже была Советской.
Глава семьи был несколько раз репрессирован, а члены его семьи дважды побывали в ссылке.
Находясь в тюрме, Александр неизменно писал жене.
Письма Александра (Алеши) Масхарашвили

Его письма опубликованы в книге "Мемуары фрейлины..." - они завершают Вторую часть, которая называется "Дневники княжны".
Эти послания, написанные убористым почерком на узких полосках бумаги, вряд ли кого оставят равнодушным.
Бабо Дадиани бережно хранила все письма мужа. Они были сложены в старый конверт, на котором Бабо написала: "Счастье, обращенное в пепел".
Самое сильное впечатление на меня произвело последнее письмо Александра, которое он отправил из камеры смертников.
«Моя душой и телом красивая, моя радость и гордость! В самый сложнейший и отчаянный момент, когда душа уже свыклась с мыслью о смерти и эту жизнь уже считаешь пройденной, даже тогда ты стояла перед моими глазами, как святой ангел и смягчала и облагораживала мерзкую  и грязную атмосферу, в которой я находился.
Никогда  не мог себе представить, что такое возможно. Так как я никогда не читал трагедию, которая своей глубиной могла бы стравниться с теми испытаниями и, наверное, никто до этого не изучал и не представлял те способы пыток, которые здесь употребляют.
Знай, моя гордость, что все способы пыток, которые есть у этой страшной машины, были испытаны на мне. Но всю горечь в сладость превращала мне ты.
Прошу - даже в эту минуту не сомневайся, даже тогда когда я в холодном страшном вонючем смраде сидел и ждал смерти. Если бы человек спросил меня, что ты предпочитаешь - чтобы ты никогда не возвращался в Грузию и и сидел на каком-нибудь острове в Таити, где всегда весна и красота и ты бы жил с огромным богатством и удобствами, я бы посчитал мои чувства оскорбленными. Так как я не испытал бы такого счастья и наслаждения, которое ты мне дала...
Надо жить, и жизнь в твердом теле и духе вновь залечит раны, нанесенные ею же. Надо хранить здоровье и честь, ибо все можно забыть, кроме сознания своего бесчестья. Нужно все переносить; страдать телом не беда, ибо страдание тела необходимо для здоровья души... Но мне тяжело, ужасно тяжело... Я страдаю и страдаю потому, что я слишком сильно тебя люблю...
Никому даже не хочу произносить твоего имени, ибо мне кажется, что делая это, я отдаю частицу от тебя. Я работаю, всем помогаю, как могу, проявляю хладнокровие.
Итак, мое счастье. 
Сегодня 18-ое мая, весь день я посвятил тебе. Я все время думал только о тебе, писал, беседовал, безумно ласкал. Я перебирал все моменты нашей жизни и только боготворил тебя за доставленное счастье, за бесконечное истинное счастье...
Ох, маленькая, как я тебя люблю! Если бы ты знала, как тебя уважаю, как тебя ценю, как хочу дожить до того момента, когда я буду о тебе заботиться, ласкать и целовать с любовью.
Я хочу дать тебе почувствовать, как ты это заслуживаешь! Несмотря на то, что эта жизнь несправедлива, доброта и чистота не всегда вознаграждаются мучениями. После темной ночи всегда наступает светлое утро. А после холодной зимы идет теплая и красивая весна..."


P. S.

Через несколько дней после того, как письмо достигло адресата, Александр Масхарашвили был расстрелян.
Его жена, Бабо Дадиани, пережила Александра почти на шестьдесят лет. Но до последнего дня хотела говорить только о своем Алеше, как она называла мужа.
В свое время княжна даже отказалась сниматься в кино. Только потому, что, согласно сценарию, ее героине предстояло произнести фразу: "Я уезжаю. Почему? Выхожу замуж".
Сказать это даже перед камерой Бабо Дадиани не могла....

История любви Бабо Дадиани и Александра Масхарашвили, а также судьба ее предков, владетелей Абхазии светлейших князей Шарвашидзе, и жизнь детей - на страницах книги "Мемуары фрейлины императрицы. Царская Семья, Сталин, Берия, Черчилль и другие в семейных дневниках трех поколений".
Хотя вторым названием книги могло бы быть "Тифлисская сага", ибо всех героев объединил именно этот город, красивый и неповторимый.
Фрейлины императрицы, тифлисские княгини и княжны, легенды грузинского кино, любовные истории и человеческие драмы...