Увидела свет новая книга из серии "Проект Игоря Оболенского" - "Мемуары фрейлины имперарицы. Царская семья, Сталин, Берия, Черчилль и другие в семейных дневниках трех поколений".
Все началось с того, что
мне попались в руки мемуары фрейлины императрицы Марии Александровны, супруги императора Александра Второго, княжны Бабо Шарвашидзе, в замужестве - баронессы Мейендорф.
Ее муж, барон Александр Мейендорф, был заместителем Председателя Третьей Государственной Думы России и братом знаменитого царского премьер-министра Петра Столыпина.
Внучка баронессы - знаменитая тифлисская красавица княжна Бабо Дадиани. Тоже оставившая после себя пронзительные мемуары.
Я перевел воспоминания фрейлины с английского языка, княжны - с грузинского.
И записал монолог еще одной удивительной грузинки Татули Гвиниашвили. Она приходится, соответственно, правнучкой фрейлине и дочерью княжне.
Получился портрет эпохи в дневниках и воспоминаниях трех поколений одной из самых знатных фамилий Грузии - Шарвашидзе-Дадиани.
Книга уже в продаже в главном книжном магазине России - "Москва" на Тверской.
Ее муж, барон Александр Мейендорф, был заместителем Председателя Третьей Государственной Думы России и братом знаменитого царского премьер-министра Петра Столыпина.
Внучка баронессы - знаменитая тифлисская красавица княжна Бабо Дадиани. Тоже оставившая после себя пронзительные мемуары.
Я перевел воспоминания фрейлины с английского языка, княжны - с грузинского.
И записал монолог еще одной удивительной грузинки Татули Гвиниашвили. Она приходится, соответственно, правнучкой фрейлине и дочерью княжне.
Получился портрет эпохи в дневниках и воспоминаниях трех поколений одной из самых знатных фамилий Грузии - Шарвашидзе-Дадиани.
Книга уже в продаже в главном книжном магазине России - "Москва" на Тверской.
На сегодняшний день "Мемуары фрейлины..." входит в ТОП 20 лидеров продаж в сегменте мемуаров.
Подробности о проекте - в следующих постах.
Комментариев нет:
Отправить комментарий